Event Year: 2006

Hachi makes her final decision about her pregnancy. Takumi surprises her with his own.

Takumi and Hachi tell of their decision to marry. The other Trapnest and Nana are shocked by this. Nana is so upset she drops the Strawberry Glass they bought together back when they first moved in.

Nana and Nobu argue over what to do about the baby and whether or not Nobu should become the baby's father. Nobu goes to see Hachi. Reira explains the 'red thread' belief to Shin.

Hachi is pregnant but doesn't know if it's Takumi's or Nobu's. She tries to hide it from those around her, especially Nana.