Under pressure to land a suspect in the Lange murder, Quesada warns Hart and Cohle that they might be replaced by three detectives from a new task force. The pair lobbies for extra time to follow up on a lead that takes them from a rural cathouse to an incinerated church. With his marriage to Maggie already strained by work, Hart finds respite away from home.
Event Year: 2014
Karasuno High School Volleyball Club
Before starting high school, Hinata had sworn revenge against Kageyama of Kitagawa Daiichi. But strangely enough he encounters the "king of the court" again, but this time in the gym of Karasuno High School. Their head-butting is unrelenting and they start their own match, but the third-year captain Sawamura disallows them from participating in the volleyball club until they learn to show team spirit. What now?
The End & The Beginning
Shouyou Hinata is enamored with volleyball; he is in the 3rd year of middle-school, and will not be discouraged by the fact that he has no teammates to play with. He finally scrapes together a team to enter his first and last official tournament.
Night Country: Part 6
In the midst of a brutal storm, Danvers and Navarro find themselves stuck at Tsalal with no electricity or means of contact. As the truth about what happened to Annie and the Tsalal men unfolds, Navarro and Danvers each confront the demons from their past.